Ich brech zusammen

Zeibekiko mal anders. Besonders elegant die “Michael Jackson”-Variante.

Krise – nur ein kurzes Intermezzo

Wenn das so ist, brauchen wir uns keine Sorgen zu machen. Da denke ich doch, alles nur vorgetäuscht.

Innerhalb kürzester Zeit werden wir blühende Landschaften erleben. Hotels die an den Wolken kratzen wie in Dubai. Schmucke Dörfer ohne zugemüllte Baulücken. Allgegenwärtige Betongerippe werden zu schmucken Villen. Marinas und Golfplätze entstehen, die auf der Welt ihresgleichen suchen. Heerscharen von gutbezahlten Gastarbeitern fangen Müll, der aus den Autos fliegt schon auf, bevor dieser den Boden berührt. Wir werden Griechenland wieder so erleben, wie es in unseren Köpfen eingebrannt ist. Blau, weiß mit freundlichen Müßiggängern auf Eseln, denn bei all den Billionen braucht nur mehr arbeiten, wer sonst nichts zu tun hat.

Ach … ich komme ins Schwärmen. 

Vielen Dank, dass mir die Augen geöffnet wurden und ich wieder voller Zuversicht für die Zukunft meines Gastlandes sein kann.

Ja, wie heißt er denn …

… der neue Premierminister? Papademos oder Papadimos? In der deutschen Medienlandschaft, von seriösen Printmedien bis zur Tagesschau, heißt er Papademos. In deutschsprachigen griechischen Medien heißt er Papadimos. Google übersetzt ihn mit Papademos. Was mich vermuten lässt die deutschen Medien verlassen sich auf Google und haben gar keine eigenen Übersetzer mehr. ;-) Ich verstehe nicht, wie aus einem griechischen “η” ein “e” werden kann. Verdammt er heißt Λουκάς Παπαδήμος, merkt euch das ihr deutschen Journalisten, Übersetzer …

---

Nachtrag:

Hätte vorher googeln sollen. Denn, wir bedienen uns hier mal wieder bei Anglizismen. Im Englischen ist die Transkription Papademos, weil hier das “e” als “i” ausgesprochen wird. Nur warum griechische Anglizismen, deutsche “Hellenizismen”, anglizistische “Griechizismen”. Jetzt bin ich völlig verwirrt. Und warum spricht dann der Tagesschausprecher das “e” nicht als “i” aus?

Nostalgie

Wer in den achtziger und neunziger Jahren schon auf Rhodos war, kann hier in Erinnerungen schwelgen.

www.discohistory.rhodosinfo.com

Lang, lang ist’s her.

Ich lach mich schlapp

Das ist Rhodos live.

paralia rodos from NewsKosmos.com on Vimeo.

Was ich hier alles persönlich und in den Medien so mitbekomme, will ich auf dieser Plattform gar nicht veröffentlichen. Ich will ja in diesen schwierigen Zeiten dem Tourismus nicht noch zusätzlich schaden. Obwohl, nicht ich schade dem Tourismus, das machen hier schon alle Verantwortlichen und die Bürger in höchster Vollendung selbst.

Endlich mal was amüsantes zum Thema

Hellenische Knöker

Griechenland-Krise: Die Verheerungen der griechischen Grillküche.
Eine Kolumne in der taz